De van oorsprong Algerijnse actrice en schrijfster Rayhana (45) is in Parijs met benzine overgoten. Een poging haar vervolgens met een sigaret in brand te teken, mislukte. Haar aanvallers zouden haar in het Arabisch hebben uitgescholden.Het gebeurde kort voordat haar voorstelling, 'A mon âge, je me cache pour fumer' (Op mijn leeftijd verstop ik me als ik wil roken), zou beginnen. In de voorstelling vertellen negen vrouwen elkaar in een Algerijns badhuis over hun leven, hun dromen en de onderdrukking waaraan ze blootstaan in hun huwelijk. Nadat ze aangifte had gedaan, is de actrice alsnog naar het theater gegaan om de voorstelling te spelen.Rayhana ontvluchtte Algerije na bedreigingen door moslimfundamentalisten. Twee weken eerder zou ze bij het verlaten van haar huis in Parijs ook al zijn bedreigd. ‘Dit is een eerste waarschuwing’, hadden haar belagers toen gezegd, die haar voor ‘hoer’ en ‘ongelovige’ uitscholden.Van de daders ontbreekt elk spoor. Rayhana wordt sinds de aanslag bewaakt. Ze wil dat haar stuk gewoon gespeeld blijft worden, ‘om te laten zien dat we niet bang zijn’.Het theater ligt schuin tegenover een moskee waar radicale opvattingen worden verkondigd in een van de weinige straten in Parijs waar boerka’s te koop zijn. De directeur van het theater zegt zich te kunnen voorstellen dat er moslims zijn die aanstoot nemen aan de teksten: ‘We vermijden provocaties, maar willen ons ook geen censuur laten opleggen.’