Parijs café gedwongen tot censuur
Ingediend door copywriter op 22 december, 2006 - 02:17.
Kunst
Frankrijk, maart 2006
Een groep jonge moslims dwong bewapend met ijzeren staven een café om censuur toe te passen op een cartoonexpositie.
Het Parijse café Mer a Boire had een expositie met de titel ‘God noch god’. De vijftig cartoons van bekende tekenaars gingen over alle religies. ‘De groep dreigde ons om de Moslim Broeders te waarschuwen als we de cartoons niet wegnamen’ aldus een woordvoerster van het café. Later kwamen ze terug met ijzeren staven. Met een paar klanten hebben we ze weggejaagd, maar ze bleven terugkomen’. De café eigenaren weigerden de expositie weg te halen. In plaats daarvan brachten ze witte papieren op een aantal cartoon aan met het woord ’gecensureerd'. 'Ze weghalen zou een vorm van overgave zijn, maar aan de andere kant wilden we onszelf en anderen niet blootstellen aan geweld’.
Op een van de cartoons was een barscène te zien. De barman biedt een dronken man die zegt ‘god is groot’ een drankje aan. Het bijschrijft: ‘De zesde pilaar van de islam. Le pilier de barre.' Pilier betekent pijler of principe en barre is een woordspeling op bar.
De wijk waar het café ligt, Belleville in het 20e arrondissement is gemengd met een grote Noord-afrikaanse gemeenschap.